Entrevista da Chibi para o site puregrainaudio

A nossa querida Chibi deu uma entrevista para o site puregrainaudio,realizada em 20 de janeiro de 2012.Confira:

The Birthday Massacre tem um dos sons mais originais e reconhecíveis da cena musical canadense. Nos últimos 12 anos, a banda lançou oito álbuns, que teve seu som new-wave e industrial fundida com sucesso para as massas internacionais. Quando a banda esteve em Toronto, tive a chance de falar com a vocalista Chibi sobre a longevidade da carreira da banda.

The Birthday Massacre, formado em 1999, está junto há 12 anos. Se você pudesse voltar no tempo, quando você começou, o que você diria a si mesmo que você não esperava deste estilo de vida?
Chibi: Há um monte de coisas! Um deles é não confiar em ninguém que você não conheça, porque as pessoas vão estragar-lhe mais. Você tem que ser muito cauteloso! É normal odiar tudo ao seu redor e você vai acabar lutando como cães. E se acostumar a usar roupas sujas e não tomar banho!

Para você, qual foi a maior realização do The Birthday Massacre em sua trajetória de 12 anos?
Chibi: Tocamos em alguns shows realmente grandes e visitamos um monte de lugares maravilhosos. Fomos para a Austrália que foi incrível! Também fizemos alguns festivais incríveis na Europa. Tivemos algumas experiências fantásticas que eu nunca pensei que aconteceria conosco. É muito legal poder tocar em shows em todo o mundo e ter pessoas que conhecem sua música.

Onde é o seu lugar favorito para turnê internacional?
Chibi: Eu não sei se eu tenho um lugar favorito, porque você pode ter um show realmente grande em algum lugar e quando você voltar este pode se tornar o melhor! Eu acho que é mais cidade à cidade, dependendo de variáveis ​​diferentes. É divertido ir a Europa e Reino Unido, porque não há tanta história lá e tudo é culturalmente diferente em distâncias muito curtas. A Austrália foi legal também porque tinham aranhas enormes e eu estava apavorada o tempo todo, mas foi uma experiência pura [risos].

Qual é o maior desafio que você enfrenta quando escreve um material novo?
Chibi: Tendo feito tantos álbuns como nós fizemos, há sempre que se preocupar para não cobrir o mesmo "território" e redundante do som enquanto tentamos manter o nosso som interessante. Você tem que encontrar um equilíbrio entre manter o seu território original e não mudar o seu som muito.

"Imaginary Monsters" contém uma mistura de músicas novas e remixes de antigos. Por que vocês escolheram este formato para o EP?
Chibi: Quando estávamos fazendo "Pins and Needles" tínhamos algumas músicas que não chegamos a nos concentrar e terminar. Queríamos voltar para essas músicas e revisitá-los assim que nós pensamos "por que não fazer um EP?". Remixes são sempre divertidos. Tivemos muitos de nossos amigos remixando as músicas e foi muito divertido pensar "o que Andy Combichrist vai fazer com isso?" É como uma pequena experiência!

Qual a importância que a rede social desempenhou no sucesso da sua banda?
Chibi: Oh Deus, tanto! Antes da criação do Myspace, tivemos um grande messageboard e saímos em turnê na Europa antes da turnê na América do Norte porque nós éramos capazes de interagir com pessoas que estavam no exterior mais do que aqui. A internet é uma ótima maneira para uma banda obter a sua música para fora, se expor, fazer conexões e interagir com seu público em um nível pessoal.

Quais bandas que eu ficaria surpreso ao encontrar em seu iPod?
Chibi: Eu gosto dos Bee Gees, Lady Gaga, The Monkees, The Deftones. Eu gosto de um monte de coisas velhas, eu amo The Mamas and the Papas e todos da velha música dos anos 60. The Monkees são uma das minhas bandas favoritas! Eu acho que eu poderia ter uma daquelas músicas da Kesha [risos]. Eu sou mais um ouvinte para músicas ao invés de bandas. Eu não sou uma fã de Lady Gaga , mas eu acho que "Bad Romance" é uma música ruim!

Qual é a mais louca experiência que sua banda já teve?
Chibi: Nós tocamos em tempestades até o ponto onde eles tiveram que parar o show porque a chuva estava inundando o palco e todos nós poderíamos ser eletrocutados, por isso tivemos que parar o show. Nós só tocamos duas músicas e não poderiamos voltar mais tarde, porque a programação era apertada, mas foi realmente assustador! Tivemos promotores que não quiseram pagar-nos em clubes pequenos. Na verdade, acho a coisa mais insana é que todos se dão bem depois de passar por tudo isso e há tanto tempo juntos, através de nossos altos e baixos [risos].

Qual é o segredo para ter uma banda, juntos por um longo período de tempo?
Chibi: Confiar um no outro e ter um senso de humor. Você tem que trabalhar com um grupo de pessoas que você pode confiar totalmente, e ser capaz de rir de qualquer coisa, porque você vai cair e vão olhar para você como se fosse merda.Então vai ter que existir confiança um no outro.

Ser a única mulher na banda, você tem algum conselho para outras mulheres que estão na mesma posição?
Chibi: Trabalhar com gente boa! Há um monte de gente da indústria da música que são desprezíveis e isso é atitude de cara estúpido. Ninguém nessa banda é assim e eu sou muito grata por isso! Trabalhar com caras que vão olhar para você, trate as outras garotas bem e vai ter o respeito das mulheres.

O que o The Birthday Massacre tem planejado?
Chbi: Estamos indo escrever um novo álbum e começar a trabalhar mais em um vídeo-arte. Nós não excursionamos em cerca de um ano porque queremos focar em que direção queremos ir, e pessoalmente, apenas ser criativos. Queremos fazer mais projetos visuais.

Por que as pessoas deveriam ouvir sua banda?
Chibi: Eu acho que nós somos uma boa banda!Tentamos misturar gêneros. Então, se você gosta de metal, música dos anos 80, rock, música eletrônica, tentamos incorporar todos os elementos diferentes, por isso espero que sempre haverá algo que todos irão gostar.

Entrevista Traduzida por Lacryma,Vice-Líder 1 de nosso Fã Clube do The Birthday Massacre